Stimmt für die Portierung von Spielen auf Linux, setzt ein Zeichen (Runesoft)

Please apologize for my english thread. I would like to translate this thread with a little help from German speakers.

I have initiated a thread on a French forum, to ask which game from the Rune Soft Catalog you want to get on Linux.

As soon as I get the authorization from a Moderator, I will put the link and I will put a reciprocal link on the French forum (I am neither an administrator nor a moderator, but the moderator is open-minded and would like to get more initiative like that)

The goal : identify those wanting to get games Linux Europa Universalis, Jack Keane, 8th Wonder, and so on.

The goal : federate some Linux shops, and ask RuneSoft to port some new games on Linux
Why ? There are some gamers running Linux that want to play Native games. Other goals :
– To show that Linux is as capable as Mac OS X to be an OS for Mass
– To show there is a market (even small)
– To bring new peoples on Linux, just for a try

As soon as I am allowed to do this campaign on this forum, I will update it. Please help me to translate this thread in german (I don’t trust the Google translator)

Hi zusammen!

Ich habe in einen Französischen Forum einen Beitrag gestartet in dem die User gefragt wurden, welche Spiele aus dem Rune Soft Catalog geportet werden sollen.

Wenn ich die Erlaubnis eines Mods bekomme, werde ich den Link zum Franzöisichen Forum posten.

Das Ziel: Herrauszufinden welches Spiel auf Linux geportet werden soll ..Jack Kane oder doch leiber Das Achte Weltwunder und so weiter..

Zudem sollen wir einige Linux Shops rumbekommen RuneSoft nach einen Port zu fragen…

Warum? Es gibt einige User die nur Linux einsetzen und diese wollen gerne ative Spiele spielen…

Andere Ziele:
Zu zeigen dass ein Markt da ist auch wenn er klein ist
Das sich Portierungen auch auf Linux lohnen
Um neue Leute nach Linux zu bringen (oer es zu versuchen)

Mit der Erlaubnis der Modis hier werde ich hier weiter posten…. Ich brauche Hilfe bei der Deutschen Übersetzung weil ich dem Google Übersetzer nicht traue (zu recht)