Okay, ich werde es mit dmcrypt/cryptsetup probieren. Ist das beides das selbe?
Zu Truecrypt:
Die „angeblichen“ Ubuntu Pakete laufen auch unter Debian Lenny und sind anscheinend keine „extra“ Ubuntu Pakete. Auf der TrueCrypt Homepage steht zwar Ubuntu, aber im Download-Archiv steht einfach nur für *.deb Systeme, also auch Debian. (In der Readme)
Ich tippe auf 2:1 für Deutschland! Und ihr?^^